英語のビジネスメールを書く
若手・中堅社員が、海外の取引先や同僚に英語でメールを送る必要があり、失礼のない文面を用意したいとき
使う人: 社会人(若手・中堅)
VoiceTraはどんなサービス?
話しかけると外国語に翻訳してくれる、国の研究機関が作った音声翻訳アプリです。
訳した文をもう一度日本語にもどして表示するので、意味が合っているか確かめられます。
個人の旅行者が試しに使う研究用のアプリで、お金をもうける目的では使えません。
できること
- 話した言葉を外国語に翻訳する
- 訳した文を元の言語にもどして確かめる
- 翻訳した文を音声で読み上げる
- 何語かを自動で見分ける(一部の言語)
料金の形・日本語・使える場所
- 提供会社
- 国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)
- 料金の形
- 無料で使える(データ通信料は利用者の負担)
- 日本語
- 日本語で使える
- 使える場所
- iOS・Android
- 利用できる年齢
- 公式の規約で確認してください
公式サイト: voicetra.nict.go.jp
確認日 2026-09-29(確かめたページ)
上手に使うコツ
短い文でゆっくり、はっきり話すと聞き取りがよくなります。逆翻訳を見て意味がずれていたら、言い方を変えてもう一度話してみましょう。
VoiceTraで使える頼み方
音声翻訳で伝わりやすい話し方に直す
AIへの頼み方(プロンプト)
あなたは音声翻訳アプリの使い方にくわしいアドバイザーです。 私はVoiceTraを使って、外国の人に伝えたいことがあります。話す相手、伝えたいことは下の記入欄のとおりです。記入欄の内容をもとに、音声翻訳で伝わりやすい短い日本語に直してください。
条件: - 1文を短くして、区切って話せるようにしてください - 主語をはっきりさせ、あいまいな言い方はさけてください - 数字や時間は、聞きまちがえにくい言い方にしてください 出力は、①話す順番に並べた短い文、②伝わらなかったときの言いかえの順でお願いします。
VoiceTraのよくある質問
VoiceTraとは何ですか?
話しかけると外国語に翻訳してくれる、国の研究機関が作った音声翻訳アプリです。訳した文をもう一度日本語にもどして表示するので、意味が合っているか確かめられます。個人の旅行者が試しに使う研究用のアプリで、お金をもうける目的では使えません。
VoiceTraは無料で使えますか?
無料で使えます(データ通信料は利用者の負担)。(2026-09-29 時点)
VoiceTraは日本語で使えますか?
日本語で使えます。
VoiceTraはスマホで使えますか?
iPhone(iOS)とAndroidのアプリがあります。
翻訳するときに使える頼み方
海外の仕入先に送る英文の問い合わせメールを書く
購買担当者やひとり社長が、海外の仕入先の候補に、自社の紹介と取引の条件、見積の依頼を英語のメールで失礼なく伝えたいとき
使う人: 社会人(若手・中堅)・フリーランス・副業・経営者・起業
翻訳するほかのAIサービス
DeepL
DeepL SE
翻訳仕事のツール
文章や文書ファイルを、AIがほかの言語に翻訳してくれるドイツ生まれのサービスです。
Google 翻訳
Google LLC
翻訳
文字や声、カメラの映像から、さまざまな言語に翻訳できるGoogleの無料サービスです。
みらい翻訳Plus
株式会社みらい翻訳
翻訳仕事のツール
日本の会社が作った、仕事で使う文章やファイルを翻訳するAIサービスです。
ポケトーク
ポケトーク株式会社
翻訳学ぶ・英会話
話した言葉をその場で通訳してくれる、翻訳機とスマホアプリのサービスです。
HeyGen
HeyGen Technology, Inc.
動画を作る翻訳声・読み上げ
文章を入れると、AIのアバターが話す動画をつくれるサービスです。
Synthesia
Synthesia Limited
動画を作る仕事のツール翻訳
文章を入れるだけで、AIのアバターが話す動画をつくれるサービスです。
※内容は確認日時点の公式ページをもとに、プロンプトン運営事務局がまとめたものです。料金・機能・使える年齢・提供地域は変わることがあるので、使う前に公式サイトで確かめてください。プロンプトンは各社と提携・推奨の関係にはありません。