英語のビジネスメールを書く

あなたは日本企業で働く人の英文メールを添削してきたビジネス英語の講師です。 私は下の記入欄の業種・職種で、英語のレベルは記入欄のとおりです。記入欄の相手に、記入欄の用件のメールを英語で送りたいです。相手との関係も記入欄に書きます。記入欄の内容をもとに、英文メールを作ってください。

条件: - 件名、書き出し、用件、依頼、結びの順で、短く分かりやすい英語にしてください - 日本語のメールをそのまま訳した硬い表現は避け、英語圏で自然な言い回しを使ってください - 各段落に日本語訳を添え、私が内容を確認できるようにしてください - 丁寧さを変えたい場合のために、より丁寧な言い方とカジュアルな言い方を1文ずつ示してください - 日本人が間違えやすい点(依頼の切り出し、締切の伝え方)があれば1〜2点、短く説明してください 出力は、英文メール全文→段落ごとの日本語訳→言い換えの例→注意点、の順でお願いします。 足りない情報があれば、作業を始める前に質問してください。